Política de privacidad de datos

Controlador de datos y responsable de protección de datos

El tratamiento de datos es responsabilidad de Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, entidad que administra la Web IKI Centroamérica y Caribe.

Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36, 53113 Bonn, Germany 
Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5, 65760 Eschborn, Germany

Contacto: iki.interfaz.cac@giz.de

Póngase en contacto con el responsable de protección de datos de la GIZ si tiene preguntas específicamente sobre cómo se protegen sus datos: datenschutzbeauftragter@giz.de

Información sobre la recopilación de datos personales

General

GIZ procesa datos personales exclusivamente de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y la Ley Federal alemana de protección de datos (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG).

Los datos personales son, por ejemplo, nombre, dirección, direcciones de correo electrónico y comportamiento del usuario.

GIZ solo procesa datos personales en la medida necesaria. Qué datos se requieren y procesan para qué fin y sobre qué base está determinado en gran medida por el tipo de servicio que utiliza o la finalidad para la que se requieren los datos.

Recopilación de datos personales al visitar nuestro sitio web

Al visitar la Web IKI Centroamérica y Caribe, el navegador utilizado transmite automáticamente los datos guardados en un archivo de registro. GIZ en sí procesa solo los datos que técnicamente se requieren con el fin de mostrar el sitio web correctamente y para garantizar su estabilidad y seguridad.

GIZ está obligada a almacenar los datos más allá del momento de la visita con el fin de garantizar la protección contra los ataques contra la infraestructura de Internet de GIZ y la tecnología federal de comunicaciones (base jurídica: Artículo 6 (1) e RGPD en conjunto con el Artículo 5 de la Ley Alemana sobre la Oficina Federal de Seguridad de la Información (BSIG).

Contacto por correo electrónico

Es posible ponerse en contacto con GIZ a través de las direcciones de correo electrónico proporcionadas. En este caso, al menos la dirección de correo electrónico, pero también cualquier otro dato personal de usuario transmitido con el correo electrónico (por ejemplo, familia y nombre, dirección) así como la información contenida en el correo electrónico se almacenan únicamente con el fin de ponerse en contacto con el usuario y procesar la solicitud.

La base jurídica para el tratamiento de datos en relación con la comunicación por correo electrónico es el artículo 6, apartado 1, e GDPR.

Suministro de información

En el sitio web de IKI Centroamérica y Caribe es posible suscribirse a un boletín informativo. Los datos personales se utilizan con el fin de procesar la suscripción al boletín. Los datos se procesan y utilizan exclusivamente para el envío del boletín informativo. Después de introducir la dirección de correo electrónico, los usuarios reciben un correo electrónico que contiene un enlace para confirmar la autenticidad de la dirección y la suscripción ('double opt-in'). Si los usuarios no confirman el registro haciendo clic en el enlace contenido en el correo electrónico, los datos se eliminan inmediatamente.

La base legal para el procesamiento de datos en relación con el envío de boletines informativos es su consentimiento de conformidad con el Artículo 6 (1) a GDPR.

La suscripción al boletín puede cancelarse en cualquier momento. Si se cancela la suscripción, todos los datos personales se eliminan de nuestra base de datos.

Tratamiento de datos personales en relación con el uso de redes sociales 

En su sitio web, GIZ invita a los usuarios a visitar la presencia en las redes sociales en IKI Centroamérica y Caribe en Twitter, así como la presencia de GIZ Costa Rica en Youtube.

Estas presencias en línea se operan para interactuar con los usuarios que están activos en estos sitios e informarles sobre proyectos y servicios. Al hacer clic en el logotipo de una red social, el usuario es redirigido a la presencia de IKI Centroamérica y el Caribe en Twitter o a la presencia de GIZ Costa Rica en Youtube.

Cuando los usuarios visitan estas plataformas, los datos personales son recopilados, utilizados y almacenados por los operadores de estas redes sociales, pero no por GIZ. Este también es el caso incluso si los usuarios no tienen una cuenta propia en la red social respectiva. Las operaciones individuales de procesamiento de datos y su alcance difieren según el operador de la red social respectiva. GIZ no tiene ninguna influencia en la recopilación de datos o su uso posterior por parte de los operadores de redes sociales. No somos plenamente conscientes de la medida, dónde y durante cuánto tiempo se almacenan los datos; en qué medida las redes cumplen las obligaciones existentes en materia de supresión; qué análisis se realizan y qué vínculos se establecen con los datos; y a quién se comunican los datos.

El acceso a los sitios de redes sociales de IKI Centroamérica y el Caribe y GIZ Costa Rica está sujeto a los términos de uso y las políticas de privacidad de los respectivos operadores. Estos son los datos de contacto y enlaces a las políticas de privacidad de datos de los sitios de redes sociales:

Divulgación a terceros

GIZ no transmite datos personales a terceros a menos que esté legalmente obligado o con derecho a hacerlo por ley.

Duración de la retención de datos

Los datos de usuario no se conservarán más tiempo del necesario para los fines para los que se procesan o según lo exija la ley.

Seguridad de TI de los datos de usuario

GIZ concede gran importancia a la protección de datos personales. Por esta razón, las medidas de seguridad técnicas y organizativas garantizan que los datos estén protegidos contra la manipulación accidental e intencional y la eliminación involuntaria, así como el acceso no autorizado. Estas medidas se actualizan en consecuencia en función de la evolución técnica y se adaptan continuamente en consonancia con los riesgos.

Referencia a los derechos de usuario

Los visitantes de la Web IKI Centroamérica y Caribe tienen el derecho

  • Para obtener información sobre sus datos almacenados por nosotros (Artículo 15 RGPD)
  • Para que sus datos sean corregidos (Artículo 16 RGPD)
  • Para que sus datos sean borrados por nosotros (Artículo 17 RGPD)
  • Para obtener la restricción del tratamiento de sus datos almacenados por nosotros (Artículo 18 RGPD)
  • Oponerse   al almacenamiento de sus datos si los datos personales se procesan sobre la base de la primera frase del artículo 6, apartado 1, 1 f y e GDPR (artículo 21 del RGPD)
  • Recibir sus datos personales en un formato de uso común y legible por máquina del controlador de modo que puedan transmitirse potencialmente a otro controlador (derecho a la portabilidad de los datos, artículo 20 del RGPD)
  • Retirar su consentimiento en la medida en que los datos hayan sido tratados sobre la base del consentimiento (artículo 6, apartado 1, un RGPD). La legalidad de la tramitación sobre la base del consentimiento dado no se verá afectada hasta la recepción de la retirada.

Los usuarios también tienen derecho, de conformidad con el artículo 77 del RGPD, a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos competente. La autoridad competente es el Comisionado Federal para la Protección de Datos y la Libertad de Información (BfDI).  

Última actualización: Abril 2023